-
1 загрязнение среды бумажным мусором
Ecology: paper pollution, paper work pollutionУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение среды бумажным мусором
-
2 загрязнение бумажным мусором
Русско-английский экологический словарь > загрязнение бумажным мусором
-
3 уменьшение нефтяного загрязнения
уменьшение нефтяного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil pollution abatement
There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение нефтяного загрязнения
-
4 газета глубоко занималась вопросами загрязнения
Makarov: paper has delved into the issues of pollution (окружающей среды), the paper has delved into the issues of pollution (окружающей среды)Универсальный русско-английский словарь > газета глубоко занималась вопросами загрязнения
-
5 газета серьёзно занималась вопросами загрязнения
Makarov: paper has delved into the issues of pollution (окружающей среды), the paper has delved into the issues of pollution (окружающей среды)Универсальный русско-английский словарь > газета серьёзно занималась вопросами загрязнения
-
6 загрязнение бумажным мусором
Ecology: paper work pollutionУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение бумажным мусором
-
7 устойчивость к загрязнению
1) Paper industry: soiling resistance (одна из характеристик банкнотной бумаги)2) Ecology: pollution resistanceУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость к загрязнению
-
8 значительная часть
•The soil is dry during much of the year.
•For much of that time the number of spots on the Sun has been increasing.
•A major portion (or part) of the earlier work was concerned with...
•Compression is responsible for the inversion in the Los Angeles basin during a good fraction (or part) of the year.
•In much of this region yields of rice have doubled.
* * *Значительная частьA significant portion of the condensing surface is essentially adiabatic.Since that time, a substantial percentage of paper mills have included condensate treatment.Much of the equipment was contained in a portable air pollution measurement console.Therefore, the bulk of the heat transfer measurements are made using d = 5.0 mm.The majority of the rig was constructed of plexiglass to a very high standard of accuracy.Большая / Значительная частьTherefore, the bulk of the heat transfer measurements are made using d = 5.0 mm.Much of the scatter, which would have been present in a graph of Nu versus Re, has been removed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительная часть
-
9 ни ... ни
Ни... ни - neither... nor; no... either... or; does not... either... orObservations made during experiments, revealed no detectable changes in either the flow or the overall heat transfer rate. (... ни в потоке, ни в суммарном тепловом потоке)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ни ... ни
-
10 ничего не говорится о
Ничего не говорится оThe cavitation data were obtained from reference [...] which does not contain a statement concerning experimental uncertainty. (... в которой ничего не говорится о погрешности экспериментов)Nothing is said in the paper about NOx pollution.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ничего не говорится о
-
11 правомерность или приемлемость
Правомерность или приемлемость-- This paper does not consider either the justification for, or the acceptability of, the pollution levels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > правомерность или приемлемость
-
12 следует также подчеркнуть, что
Следует также подчеркнуть, что-- It should also be stressed that this paper does not consider either the justification for, or the acceptability of, the pollution levels specified as EPA standards.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует также подчеркнуть, что
-
13 уменьшение
Уменьшение (чего-либо) - reduction in, decrease in, drop in, diminution in, decline in; sacrifice in (нежелательное); decrease of, reduction of, decay of, loss of; reducing, sacrificing; abatement (ослабление интенсивности); improvement (приводящее к улучшению)Figs.... show the drop in pump speed after power failure as calculated by TAHS compared with the measured field test data.If the operational temperature is in the creep regime, creep results in a time-dependent diminution in stress.A decline in the availability of petroleum fuels is projected to occur in the 1980's and accelerate throughout the 1990's.Some improvement is desirable if it can be obtained without much sacrifice in abradeabilty.It is hoped that the information presented above will prove useful to those who try to design more efficient rotating machinery without sacrificing reliability.Reducing the scope of measurements does not eliminate the requirements for paper cycle isolation.EPA expects that the meeting will prove to be its most extensive information exchange activity in iron and steel pollution abatement (... в области уменьшения загрязнения атмосферы предприятиями сталелитейной промышленности).The switch from centrifugal to axial compression at 1350-1800 t/d yields a very small cost improvement.Уменьшение на-- The chromium carbide gave a slight temperature reduction of 21°C.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшение
См. также в других словарях:
Paper pollution — The production, use and recycling of paper has a number of adverse effects on the environment which are known collectively as paper pollution. Pulp mills contribute to air, water and land pollution. Discarded paper is a major component of many… … Wikipedia
Paper mill — A paper mill is a factory devoted to making paper from wood pulp and other ingredients using a Fourdrinier Machine or similar apparatus. It is a common misconception that paper mills are sources of odors. Pulp mills, not paper mills can be a… … Wikipedia
Paper recycling — is the process of recovering waste paper and remaking it into new paper products. There are three categories of paper that can be used as feedstocks for making recycled paper: mill broke, pre consumer waste, and post consumer waste.cite web title … Wikipedia
Paper Mill Run — Paper Mill Run, also known as Monoshone Creek, is a small tributary of Wissahickon Creek in Philadelphia, Pennsylvania, USA. Its watershed includes parts of the Mount Airy and Germantown neighhborhoods of Philadelphia. For most of its length the… … Wikipedia
paper — n. lecture, treatise essay 1) to deliver, give, offer, present, read a paper 2) to publish; write a paper 3) (in a school, at a university) to do, write; hand in a paper (the pupils did a paper on the problem of air pollution; the students were… … Combinatory dictionary
pollution — /peuh looh sheuhn/, n. 1. the act of polluting or the state of being polluted. 2. the introduction of harmful substances or products into the environment: air pollution. [1350 1400; ME pollucioun ( < OF) < LL pollution , s. of pollutio… … Universalium
Pollution — The effects of environmental degradation and pollution in the Russian Federation are particularly acute due to the low priority placed on ecology by the Soviet and post Soviet governments. Joseph Stalin’s industrialization projects had an… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Water pollution — Raw sewage and industrial waste flows across international borders New River passes from Mexicali to Calexico, California. Water pollution is the contamination of water bodies (e.g. lakes, rivers, oceans and groundwater). Water p … Wikipedia
Pulp and paper industry — are expected to be key in the industry s growth over the next few years. According to the 2007 PricewaterhouseCoopers Global Forest Paper Industry Survey, the top 10 forest, paper packaging products companies were:ee also* Converters (industry) * … Wikipedia
Carbon Pollution Reduction Scheme — The Carbon Pollution Reduction Scheme is a cap and trade system of emissions trading for anthropogenic greenhouse gases, due to be introduced in Australia in 2010 [ [http://www.brisbanetimes.com.au/news/business/good oil on carbon trading needed… … Wikipedia
Marine pollution — While marine pollution can be obvious, as with the marine debris shown above, it is often the pollutants that cannot be seen that cause most harm. Marine pollution occurs when harmful, or potentially harmful effects, can result from the entry… … Wikipedia
